Published on: 09/09/2020

El Centro de Atención Integral para niñas, niños, adolescentes y mujeres (CAINNAM) se encuentra en la ciudad de San Antonio, frontera con el departamento Norte de Santander, Colombia. Está ubicado dentro de un terminal de pasajeros, en un paso fronterizo muy activo.

En tiempos de crisis, la violencia basada en género tiende a aumentar exponiendo a mujeres y niñas a mayores situaciones de riesgo.

Dentro de este centro el UNFPA lleva a cabo “distintas actividades de sensibilización en comunidades, primero para que las personas sean capaces de identificar las señales de violencia y luego para que puedan ser atendidas y de esta manera salvar vidas”, explica Mirta Morales, Coordinadora local UNFPA.

*English*:

The Center of Comprehensive Care for girls, boys, adolescents and women (CAINNAM) is located in the city of San Antonio, on the border with the north department of Santander, Colombia. It is located inside a passenger terminal, in a very active border crossing.

In times of crisis, gender-based violence tends to increase, exposing women and girls to greater risk situations.

Within this center, UNFPA carries out “different awareness-raising activities in communities, first so that people are able to identify the signs of violence and then so that they can be treated and thus save lives”, explains Mirta Morales, Local Coordinator of UNFPA.